Plainly es una herramienta gratuita. No es parte de ninguna agencia del gobierno.
Cómo Borrar o Sellar un Antecedente Penal
También llamado: Expungement Petition, Petition to Seal, Certificate of Eligibility, Record Restriction Request, Motion to Expunge
Última revisión 2026-07-12
¿Tiene esta carta en la mano?
Plainly la lee con usted y le muestra qué enviar y cuándo. Es gratis.
Qué suele significar este aviso
El borrado o sellado de antecedentes puede limitar quién ve un caso penal antiguo. Las reglas son distintas en cada estado. Esta página cubre cinco estados: California, Nueva York, Texas, Florida y Georgia. California no tiene un borrado verdadero. En su lugar, puede pedir a la corte que anule su caso bajo el Código Penal 1203.4 después de terminar la libertad condicional. Su registro sigue mostrando el caso como anulado. No se borra. Nueva York exige una espera de 10 años. El plazo empieza cuando termina su sentencia, o cuando sale de prisión si cumplió tiempo. Puede sellar hasta 2 condenas, y solo 1 puede ser un delito grave. Texas llama a esto una expunción. Solo aplica cuando nunca se presentaron cargos. Luego aplica una espera según el tipo de delito: 180 días para una infracción menor, 1 año para un delito menor más serio, y 3 años para un arresto por delito grave. Florida exige un Certificado de Elegibilidad antes de pedir a una corte que borre un registro. El certificado cuesta $75 y vence en 12 meses. Debe presentar su caso en la corte antes de que venza. Georgia llama a esto restricción de registro, no borrado. Para arrestos a partir del 1 de julio de 2013, el fiscal puede restringir el registro sin que usted presente una solicitud aparte. Para arrestos más antiguos, usted solicita directamente en la agencia policial que lo arrestó.
Vea cada línea de fuente de este aviso
“the court shall thereupon dismiss the accusations or information against the defendant”
“Although true expungement does not exist in California, there may be options to clean your record depending on your situation.”
“Any eligible offense may be sealed only after at least ten years have passed since the imposition of the sentence on the defendant's latest conviction or, if the defendant was sentenced to a period of incarceration, including a period of incarceration imposed in conjunction with a sentence of probation, the defendant's latest release from incarceration.”
“no more than two eligible offenses but not more than one felony offense”
“at least 180 days have elapsed from the date of arrest if the arrest for which the expunction was sought was for an offense punishable as a Class C misdemeanor and there was no felony charge arising out of the same transaction for which the person was arrested”
“at least one year has elapsed from the date of arrest if the arrest for which the expunction was sought was for an offense punishable as a Class B or A misdemeanor and there was no felony charge arising out of the same transaction for which the person was arrested”
“at least three years have elapsed from the date of arrest if the arrest for which the expunction was sought was for an offense punishable as a felony or there was a felony charge arising out of the same transaction for which the person was arrested”
“Added by Acts 2023, 88th Leg., R.S., Ch. 765 (H.B. 4504 ), Sec. 1.001, eff. January 1, 2025.”
“A certificate of eligibility for expunction is valid for 12 months after the date stamped on the certificate when issued by the department.”
“Remits a $75 processing fee to the department for placement in the Department of Law Enforcement Operating Trust Fund, unless the executive director waives such fee.”
“For arrests after July 1, 2013, there is no application process. You must contact the prosecutor to have your record restricted.”
“For arrests prior to July 1, 2013, the applicant is required to apply for restriction at the arresting agency.”
Qué hacer ahora
- 1
Busque las reglas exactas de su estado
Revise el sitio web de autoayuda de la corte de su estado, o la oficina del fiscal general. Las reglas dependen de su estado y de su propio caso.
- 2
Consiga prueba de cómo terminó su caso
La mayoría de los estados piden prueba de cómo terminó su caso antes de que pueda presentar la solicitud. Un registro certificado de la corte suele servir.
- 3
Revise primero el plazo de espera de su estado
Texas, Nueva York y Florida fijan una espera distinta antes de poder solicitar. Presentar muy temprano puede llevar a una negación.
- 4
Pregunte sobre las cuotas y las exenciones
Florida cobra $75 por su certificado. Muchas cortes también le permiten pedir que le exoneren las cuotas si no puede pagarlas.
- 5
Consiga ayuda legal gratuita
Contacte a un grupo de ayuda legal gratuita o al centro de autoayuda de su corte. Algunas áreas también tienen clínicas gratuitas de borrado de antecedentes.
Plainly puede armar esta lista con usted, usando su propia carta. Empezar con mi carta
Texas cuenta sus esperas de 180 días, 1 año y 3 años en días calendario desde la fecha de su arresto, no días de corte. Nueva York cuenta su espera de 10 años en años calendario desde el fin de su sentencia o su salida de prisión. El Certificado de Elegibilidad de Florida vence 12 meses calendario después de la fecha marcada en él, no la fecha en que usted lo pide. Las reglas de Georgia dependen de una fecha fija, el 1 de julio de 2013, no de un plazo de espera. California no fija una espera exacta. Depende de cuándo termina su libertad condicional.
No verificamos una fecha límite general para esta carta. Su carta muestra la fecha real.
¿Se pregunta qué fecha le aplica? Revísela con Plainly
Fuentes
- California Legislative Information, Penal Code 1203.4 (official state code)Consultado el 2026-07-11
- Judicial Branch of California, California Courts Self-Help CenterConsultado el 2026-07-11
- New York State Senate, Criminal Procedure Law 160.59 (official NY Consolidated Laws)Consultado el 2026-07-11
- Texas Legislature Online, Code of Criminal Procedure Chapter 55AConsultado el 2026-07-11
- The Florida Senate, Florida Statutes 943.0585Consultado el 2026-07-11
- Georgia Bureau of Investigation, official state agencyConsultado el 2026-07-11
- Georgia Courts, Georgia Judicial Gateway, official state judicial branchConsultado el 2026-07-11
Última revisión 2026-07-12
Avisos relacionados
¿Recibió una carta como esta?
Péguela o súbala y Plainly la lee por usted, la revisa contra las reglas publicadas y arma su lista de pruebas. Gratis.
Empezar con mi carta