Plainly es una herramienta gratuita. No es parte de ninguna agencia del gobierno.
Petición, Reclamo o Oferta de Acuerdo: Sus Opciones Tras un Decomiso
También llamado: CBP Form 4609 (Petition for Remission or Mitigation), Notice of Election of Proceedings
Última revisión 2026-07-11
Plainly todavía no tiene una herramienta para esta carta. Siga los pasos de arriba o llame al número que aparece en su carta.
Qué suele significar este aviso
Después de un decomiso, generalmente tiene tres caminos separados, cada uno con un tomador de decisión distinto. Una petición de indulto le pide a la agencia que decomisó su propiedad que decida el caso por sí misma, sin ir a corte. Un reclamo saca el caso de la agencia y lo lleva a la corte federal, donde la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos toma el control. Una oferta de acuerdo es una propuesta de arreglo, decidida según el riesgo de litigio del gobierno y su capacidad de pago, y puede hacerse en cualquier momento durante el caso. Puede presentar tanto una petición como un reclamo. Si presenta solo una petición y nadie más presenta un reclamo, la agencia que hizo el decomiso decide su petición sola. Si no se presenta ni una petición ni un reclamo con fianza a tiempo, la agencia generalmente avanza con el decomiso publicando un aviso por tres semanas en un periódico. El Formulario 4609 de CBP es el formulario opcional para una petición, aunque una carta con la misma información también sirve.
Qué hacer ahora
- 1
Lea su aviso para encontrar el plazo específico
Una petición generalmente vence dentro de 30 días de la última publicación del aviso. O vence en la fecha de su carta personal de aviso, según aplique a su caso.
- 2
Note que una petición y un reclamo van a tomadores de decisión distintos
Una petición mantiene la decisión con la agencia que hizo el decomiso. Un reclamo mueve el caso a la corte federal por medio de la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos.
- 3
Sepa que presentar ambos mantiene más opciones abiertas
Puede presentar una petición y un reclamo juntos. Si presenta solo una petición y nadie presenta un reclamo, la agencia decide la petición sola.
- 4
Use el Formulario 4609 de CBP para una petición, o escriba una carta
El formulario es opcional. Puede escribir una petición en su lugar. Incluya su interés en la propiedad, documentos de apoyo, y una declaración firmada bajo juramento.
- 5
Pregunte sobre una oferta de acuerdo en cualquier momento del caso
Una oferta de acuerdo es una solicitud de arreglo. No tiene un plazo fijo, y puede hacerse mientras el caso siga abierto.
Una petición de indulto generalmente vence dentro de 30 días de la última publicación del aviso, o en el plazo indicado en su carta personal, según aplique. Un reclamo sigue el plazo del aviso mismo, que no puede ser antes de 35 días después de que se envió la carta. Una oferta de acuerdo no tiene plazo fijo y puede hacerse en cualquier momento mientras el caso esté abierto.
“To File a Petition: The petition can be filed online or in writing and sent to the official address provided in the notice of seizure within thirty (30) days of the last date of publication on the forfeiture.gov website, or the deadline set forth in the personal notice letter.”
Fuentes
- U.S. Customs and Border Protection, Customs Administrative Enforcement Process (cbp.gov)Consultado el 2026-07-11
- U.S. Department of Justice, Asset Forfeiture Management Staff, Filing a Petition (forfeiture.gov)Consultado el 2026-07-11
- U.S. Department of Justice, Asset Forfeiture Management Staff, Filing a Claim (forfeiture.gov)Consultado el 2026-07-11
- U.S. Customs and Border Protection, Form 4609 (cbp.gov)Consultado el 2026-07-11
Última revisión 2026-07-11