Saltar al contenido principal

Plainly es una herramienta gratuita. No es parte de ninguna agencia del gobierno.

Registros Cívicos

El Orden Correcto para Actualizar su Nombre en Todas Partes

The Order to Update Your Name: SSA, DMV, Passport, and MoreAviso federalRevisado contra una fuente oficial

También llamado: SS-5, DS-5504, DS-11, Name Change Update

Última revisión 2026-07-11

¿Tiene esta carta en la mano?

Plainly la lee con usted y le muestra qué enviar y cuándo. Es gratis.

Lea mi carta conmigo

Qué suele significar este aviso

El Seguro Social va primero. Otras agencias revisan su nombre contra los registros del Seguro Social, así que actualizarlo tarde puede hacer que su trámite del DMV o de impuestos sea rechazado. Para actualizar el Seguro Social, presente el Formulario SS-5 con un documento original o certificado por la agencia que muestre su identidad y el cambio de nombre, como un acta de matrimonio, un decreto de divorcio, o una orden de la corte. El Seguro Social no acepta fotocopias ni copias notariadas. Si su nombre cambió hace más de 2 años, o el documento no lo identifica por completo, también necesita una identificación con su nombre anterior. Después sigue el DMV. Muchos DMV estatales, incluyendo el de California, revisan su nombre nuevo contra los registros del Seguro Social en el momento de su solicitud. Si el Seguro Social todavía no está actualizado, el trámite del DMV se rechaza de forma automática. Incluso después de una solicitud en línea, la mayoría de los estados exigen una visita en persona para terminar el cambio en el DMV. Si ha cambiado de nombre más de una vez, algunos estados piden prueba de cada cambio anterior, no solo el más reciente. Su pasaporte depende de dos plazos separados de 1 año: cuánto tiempo desde que se emitió, y cuánto tiempo desde que su nombre cambió legalmente. Si ambos están dentro de 1 año, el Formulario DS-5504 por correo es gratis. Si cualquiera de los dos pasó 1 año, necesita una renovación normal o una solicitud en persona en su lugar. Después de estos tres pasos, siga con el resto de la lista: su declaración de impuestos, USCIS si tiene un certificado de naturalización, la VA si recibe beneficios de veteranos, su registro de votante, el correo, y cualquier beneficio estatal que reciba.

Qué hacer ahora

  1. 1

    Empiece con el Seguro Social

    Presente el Formulario SS-5 con un documento original o certificado que muestre su identidad y su cambio de nombre. Este paso va antes que todo lo demás.

  2. 2

    Espere al Seguro Social antes de ir al DMV

    Muchos DMV estatales revisan su nombre contra el Seguro Social al momento. Ir demasiado pronto puede hacer que rechacen su trámite del DMV.

  3. 3

    Planee una visita en persona al DMV

    Incluso después de una solicitud en línea, la mayoría de los estados exige una visita a una oficina. Eso termina el cambio y le da la tarjeta nueva.

  4. 4

    Revise los dos plazos de su pasaporte antes de solicitar

    El formulario gratis por correo solo funciona si su pasaporte actual y su cambio de nombre están dentro de 1 año. Si no, necesita otro formulario.

  5. 5

    Siga con el resto de la lista

    Después siga con el resto. Actualice sus impuestos, USCIS, beneficios de la VA, registro de votante, el correo, y beneficios estatales.

Plainly puede armar esta lista con usted, usando su propia carta. Empezar con mi carta

Fecha límite

No hay una sola fecha límite, pero el orden importa. Actualice primero el Seguro Social, ya que otras agencias revisan sus registros. El IRS dice que debe actualizar el Seguro Social antes de declarar impuestos con su nombre nuevo.

No verificamos una fecha límite general para esta carta. Su carta muestra la fecha real.

¿Se pregunta qué fecha le aplica? Revísela con Plainly

Fuentes

Última revisión 2026-07-11

Avisos relacionados

¿Recibió una carta como esta?

Péguela o súbala y Plainly la lee por usted, la revisa contra las reglas publicadas y arma su lista de pruebas. Gratis.

Empezar con mi carta

Volver a todos los avisos