Recibí un Texto que Dice que Tengo un Citatorio de Corte. ¿Es Real?
Última revisión 2026-07-13
Los citatorios de corte reales se entregan en persona o por correo, nunca por un mensaje de texto que exige pago inmediato. Cortes de todo el país advierten que nunca piden pago por texto, teléfono, o correo, ni envían enlaces de pago por texto. Un mensaje así probablemente es una estafa, no un caso real.
Qué pasó
Recibió un mensaje de texto. Dice que hay un citatorio de corte en su contra. A veces pide pago rápido o amenaza con arresto. Cortes de todo el país han dado avisos sobre este mismo patrón. Los papeles reales de corte llegan en persona o por correo. Tienen un número de caso real que puede verificar con la corte.
Qué suele aplicar
Un citatorio real se entrega en persona o por correo, según las reglas de su estado. Le dan una copia del citatorio y la demanda. Las cortes dicen con claridad que nunca piden pago por texto, teléfono, o correo electrónico. Nunca envían un enlace para pagar una multa por texto. Si un mensaje lo presiona a pagar rápido o a hacer clic en un enlace, trátelo como una señal de alerta, no como un plazo real.
“The Court is receiving inquiries about texts or emails that Bay Area residents received that seem questionable. Some messages contain: A fake summons from the Court A request for immediate payment - usually a traffic ticket, failure to appear for jury service. This Court will never: Ask for payment by text, phone, or email Ask for your credit card or bank account information by text or email Send links to pay tickets or fines by text”
“The court will never : Ask for payment by text, phone, or email Ask for your credit card or bank account information by text or email Send links to pay tickets by text”
“A summons may be served by personal delivery of a copy of the summons and of the complaint to the person to be served.”
Qué hacer
- 1
No haga clic en ningún enlace del texto
Los enlaces falsos pueden robar su información de pago o sus datos personales. Esto pasa aunque el mensaje se vea oficial.
- 2
Verifique directo con la corte, no con el número del texto
Busque usted mismo el teléfono o sitio web real de la corte en vez de usar la información de contacto del mensaje.
- 3
Pregunte si existe algún caso real a su nombre
Una corte real puede confirmar si un número de caso es genuino y decirle el paso correcto a seguir.
- 4
Reporte el mensaje y bórrelo
Tome una captura de pantalla. Reporte la estafa. Esto ayuda a que las cortes avisen a otras personas sobre el mismo patrón.
Un texto de estafa puede sentirse urgente y alarmante a propósito, así que tómese su tiempo antes de responder. Las oficinas de ayuda legal y el secretario de su corte local pueden ayudarle a verificar si un citatorio es real. Si tiene dudas, contacte a su corte local o a un grupo de ayuda legal antes de pagar o hacer clic en algo.
¿Quiere ayuda con su propia carta?
Empezar ahoraPreguntas relacionadas
Fuentes
- United States District Court, Northern District of CaliforniaConsultado el 2026-07-13
- California Courts, Self Help GuideConsultado el 2026-07-13
- California Legislative Information, Code of Civil Procedure 415.10Consultado el 2026-07-13
Última revisión 2026-07-13