Plainly es una herramienta gratuita. No es parte de ninguna agencia del gobierno.
Ayuda Financiera del Hospital: Sus Derechos Antes de la Cobranza
También llamado: Financial Assistance Policy (FAP) Application, Charity Care Application, 501(r) Notice
Última revisión 2026-07-11
¿Tiene esta carta en la mano?
Plainly la lee con usted y le muestra qué enviar y cuándo. Es gratis.
Qué suele significar este aviso
Los hospitales sin fines de lucro deben seguir una regla federal llamada 501(r) antes de enviar su cuenta a cobranza, a un reporte de crédito, a una demanda, a un embargo de salario, o a un gravamen. Esta regla fija varios plazos, y todos comienzan el mismo día, la fecha de su primera cuenta después de salir del hospital. El hospital no puede comenzar ninguna de esas acciones de cobranza por al menos 120 días después de esa primera cuenta. Antes de comenzar una, el hospital también debe enviarle un aviso escrito al menos 30 días antes que indique la acción exacta que planea tomar. Su derecho a solicitar ayuda financiera dura aún más, al menos 240 días desde esa misma primera cuenta, y a veces más si el aviso de 30 días extiende su plazo. Esto significa que usted puede seguir dentro de su plazo legal para aplicar incluso después de que el hospital ya pueda comenzar algunos pasos de cobranza. Si envía una solicitud a la que le falta algo, el hospital debe decirle qué falta y darle una oportunidad justa de completarla. Si aplica a tiempo y es aprobado, el hospital debe deshacer los pasos que ya tomó, como quitar una marca negativa que envió a una agencia de reporte de crédito.
Qué hacer ahora
- 1
Busque la fecha de su primera cuenta
Todos los plazos de esta regla cuentan desde su primera cuenta después de salir del hospital. No cuentan desde la fecha en que recibió el cuidado.
- 2
Sepa que tiene al menos 240 días para aplicar
Puede solicitar ayuda financiera por al menos 240 días desde su primera cuenta. Esta fecha puede ser más tarde si el aviso del hospital fija una fecha posterior.
- 3
Esté atento al aviso de 30 días antes de la cobranza
Antes de un paso fuerte de cobranza, el hospital envía un aviso escrito. Este aviso llega al menos 30 días antes e indica la acción exacta. El plazo de 120 días y el plazo de 240 días comienzan en la misma primera cuenta, así que usted puede seguir pudiendo aplicar aunque ya hayan comenzado algunos pasos de cobranza.
- 4
Envíe una solicitud completa, o corrija una rápido
Si a su solicitud le falta algo, el hospital debe decirle qué agregar. Debe darle una oportunidad real de terminarla dentro del período de solicitud.
- 5
Consiga ayuda gratuita con su solicitud
El consejero financiero del propio hospital puede ayudarle a aplicar. La ayuda legal, el 211, o un grupo de defensa del paciente también pueden ayudar. Pueden ayudarle a reunir documentos. Pueden reclamar si su solicitud es negada o ignorada.
Plainly puede armar esta lista con usted, usando su propia carta. Empezar con mi carta
El hospital no puede comenzar cobranza, reporte de crédito, una demanda, o un embargo de salario por al menos 120 días desde su primera cuenta. Su propio plazo para solicitar ayuda financiera dura más, al menos 240 días desde esa misma primera cuenta, y puede extenderse por un aviso de 30 días que la ley exige. Los dos plazos comienzan el mismo día, así que corren juntos, no uno después del otro.
“This deadline must be no earlier than the later of 30 days after the date that the written notice is provided or 240 days after the date that the first post-discharge billing statement for the previously provided care was provided.”
¿Se pregunta qué fecha le aplica? Revísela con Plainly
Fuentes
- Electronic Code of Federal Regulations, 26 CFR 1.501(r)-6, Billing and collection (ecfr.gov)Consultado el 2026-07-11
- Internal Revenue Service, Billing and collections, Section 501(r)(6) (irs.gov)Consultado el 2026-07-11
Última revisión 2026-07-11
Avisos relacionados
¿Recibió una carta como esta?
Péguela o súbala y Plainly la lee por usted, la revisa contra las reglas publicadas y arma su lista de pruebas. Gratis.
Empezar con mi carta