Plainly es una herramienta gratuita. No es parte de ninguna agencia del gobierno.
Su Apelación ante la División Nacional de Apelaciones de USDA, Explicada
También llamado: 7 CFR 11.6 Appeal Request, NAD Hearing Request
Última revisión 2026-07-11
¿Tiene esta carta en la mano?
Plainly la lee con usted y le muestra qué enviar y cuándo. Es gratis.
Qué suele significar este aviso
La División Nacional de Apelaciones, llamada NAD, es la oficina propia de apelaciones de USDA. Revisa decisiones adversas de agencias como FSA, seguro de cosechas, y NRCS. Si una decisión de una agencia va en su contra, por lo general tiene 30 días desde que recibió por primera vez el aviso de esa decisión para firmar personalmente y enviar una solicitud escrita de audiencia ante NAD. Si la agencia dice en cambio que su decisión no se puede apelar, tiene un plazo aparte de 30 días desde ese aviso para pedirle al Director de NAD que revise si la decisión sí se puede apelar. Si la agencia simplemente no cumple uno de sus propios plazos en vez de dar una decisión, sus 30 días empiezan cuando usted supo, o razonablemente debió haber sabido, sobre el plazo que se pasó. Pedir mediación antes de presentar su apelación ante NAD detiene su plazo de 30 días. Probar la mediación primero no le cuesta su derecho a apelar.
Qué hacer ahora
- 1
Anote la fecha en que recibió su aviso de decisión
Su plazo de 30 días ante NAD cuenta desde el día en que recibió por primera vez el aviso de la decisión, no desde el día en que se envió.
- 2
Escriba y firme usted mismo su solicitud de apelación
Incluya una copia de la decisión si la tiene, más una breve explicación de por qué cree que estuvo mal. Un representante no puede firmar en su lugar.
- 3
Reclame una etiqueta de no apelable dentro de sus propios 30 días
Si la agencia dice que su decisión no se puede apelar, tiene 30 días desde ese aviso para pedirle al Director de NAD que revise esa decisión.
- 4
Considere la mediación antes de que se acabe su plazo
Pedir mediación antes de presentar su apelación detiene su plazo de 30 días. Usted guarda los días que le quedan cuando termina la mediación.
- 5
Pregunte también por una apelación aparte a nivel de agencia
Algunas agencias, como FSA, también ofrecen su propio paso de reconsideración. Pregunte a la agencia que envió su aviso si le aplica uno.
Plainly puede armar esta lista con usted, usando su propia carta. Empezar con mi carta
Por lo general tiene 30 días desde que recibió por primera vez su aviso de decisión adversa para pedir una audiencia ante NAD. Se aplica un plazo aparte de 30 días si la agencia dice en cambio que la decisión no se puede apelar. La mediación pedida antes de apelar detiene este plazo de 30 días.
“a participant personally must request such hearing not later than 30 days after the date on which the participant first received notice of the adverse decision or after the date on which the participant receives notice of the Director's determination that a decision is appealable”
¿Se pregunta qué fecha le aplica? Revísela con Plainly
Fuentes
- Cornell Legal Information Institute, mirror of 7 CFR 11.6 (law.cornell.edu)Consultado el 2026-07-11
- Cornell Legal Information Institute, mirror of 7 CFR 11.5 (law.cornell.edu)Consultado el 2026-07-11
Última revisión 2026-07-11
Avisos relacionados
¿Recibió una carta como esta?
Péguela o súbala y Plainly la lee por usted, la revisa contra las reglas publicadas y arma su lista de pruebas. Gratis.
Empezar con mi carta