Saltar al contenido principal

Plainly es una herramienta gratuita. No es parte de ninguna agencia del gobierno.

Palabras claras

Tax levy vs. tax lien

También llamado: IRS levy and lien, Levy vs lien

Última revisión 2026-07-12

Un gravamen fiscal es el derecho legal del gobierno sobre su propiedad por un impuesto sin pagar. Un embargo fiscal es la toma real de propiedad, como el salario o una cuenta bancaria, para pagar esa deuda.

El IRS puede presentar primero un gravamen, que se une a lo que usted posee pero todavía no toma nada. Un embargo es un paso distinto y posterior donde el IRS realmente toma propiedad o ingresos. Un aviso temprano como el CP504 solo permite un embargo sobre un reembolso de impuestos estatales. El poder de embargo total sobre salarios y cuentas bancarias llega con un aviso posterior, el LT11 o la Carta 1058, que también da derecho a una audiencia del Proceso de Cobro Justo dentro de 30 días.

Esta palabra aparece en avisos de cobro del IRS, describiendo dos acciones distintas pero relacionadas.

If you don't pay the amount due, make payment arrangements, or contact us at the toll-free number on your notice, we can file a notice of federal tax lien.

De IRS - Understanding Your CP501 NoticeConsultado el 2026-07-11

Programas

Esta palabra aparece en cartas reales. Empezar con su carta

Palabras relacionadas

Fuentes

Última revisión 2026-07-12

Volver al glosario