Plainly es una herramienta gratuita. No es parte de ninguna agencia del gobierno.
Su Boleto Federal de la Oficina Central de Violaciones
También llamado: CVB Violation Notice, Central Violations Bureau, Federal Ticket
Última revisión 2026-07-11
¿Tiene esta carta en la mano?
Plainly la lee con usted y le muestra qué enviar y cuándo. Es gratis.
Qué suele significar este aviso
La Oficina Central de Violaciones, o CVB, procesa boletos federales de lugares como parques nacionales, bases militares, edificios federales, y centros de la VA. Su boleto tiene una casilla marcada al frente que importa más que nada. La Casilla A significa comparecencia obligatoria. Usted debe presentarse en la corte sin importar nada más. La Casilla B significa comparecencia opcional. Puede resolverlo pagando en su lugar. El pago generalmente vence en su fecha de corte programada, impresa en el boleto o enviada después en un Aviso de Comparecencia unas 4 semanas antes. Un distrito federal, el Distrito Oeste de Texas, fija en cambio un plazo más firme de 21 días desde la fecha en que se emitió el boleto. Eso no está confirmado como una regla nacional, así que siempre revise la fecha en su propio boleto o llame directamente a CVB. Pagar no es como pagar un parquímetro. CVB mismo dice que pagar puede contar como admitir el delito, y puede crear una condena en el registro público. Pagar también renuncia a su derecho de disputar el boleto, ir a juicio, o tener un abogado. Si lo condenan después de una declaración de culpabilidad o un juicio, la corte puede añadir un cargo especial de $5, $10, o $25 además de cualquier otra pena. Un boleto de vehículo motorizado también puede reportarse a la agencia estatal de licencias, lo cual puede afectar su licencia o su registro. Si se muda, debe escribirle directamente a CVB. Un cambio de dirección postal normal no actualiza los registros de CVB para su caso.
Qué hacer ahora
- 1
Revise la Casilla A o B en su propio boleto
La Casilla A significa que debe presentarse en la corte sin importar nada más. La Casilla B significa que puede resolverlo pagando.
- 2
Encuentre su fecha real de corte
Está impresa en el boleto, o se envía después en un Aviso de Comparecencia unas 4 semanas antes de la fecha.
- 3
No asuma que pagar es algo simple
CVB dice que pagar puede contar como admitir el delito. También puede significar renunciar a su derecho de disputarlo, ir a juicio, o tener abogado. Un curso de educación vial a veces evita puntos en su licencia, así que pregunte antes de pagar, no después.
- 4
Consiga ayuda legal gratuita para un boleto de Casilla A
Una fecha de corte obligatoria es un caso penal real, no solo una cuenta por pagar. Ayuda legal, un defensor público federal, o el colegio de abogados de su zona pueden guiarlo hacia ayuda gratuita o de bajo costo.
- 5
Escriba directamente a CVB si se muda
Un cambio de dirección postal no es suficiente. Envíe su nueva dirección a CVB por escrito para no perderse un Aviso de Comparecencia.
Plainly puede armar esta lista con usted, usando su propia carta. Empezar con mi carta
El pago generalmente vence en su fecha de corte programada. Un distrito, el Distrito Oeste de Texas, fija en cambio un plazo de 21 días desde que se emitió el boleto. Revise su propio boleto, ya que esto no está confirmado como una sola fecha nacional.
“All fines must be paid within 21 days of the issuance of the ticket. ... Defendants have 21 days from the date the violation notice is issued by the law enforcement agency to either pay the citation amount, request a hearing before a U.S. Magistrate Judge, or appear as mandated by the Court.”
¿Se pregunta qué fecha le aplica? Revísela con Plainly
Fuentes
- Central Violations Bureau (cvb.uscourts.gov)Consultado el 2026-07-11
- Central Violations Bureau, My Options (cvb.uscourts.gov)Consultado el 2026-07-11
- Central Violations Bureau, When Is My Payment Due (cvb.uscourts.gov)Consultado el 2026-07-11
- U.S. District Court, Western District of Texas, Central Violations Bureau (txwd.uscourts.gov)Consultado el 2026-07-11
Última revisión 2026-07-11
¿Recibió una carta como esta?
Péguela o súbala y Plainly la lee por usted, la revisa contra las reglas publicadas y arma su lista de pruebas. Gratis.
Empezar con mi carta